-
1 bater papo
браз фам болтать, трепаться, щебетать, точить лясы -
2 papo
m1) зоб2) браз пузырь ( на плохо пригнанной одежде)3) рзг живот, брюхо, пузо4) рзг увеличение объема шеи5) браз цевье ( у огнестрельного оружия)6) прн фам высокомерие, спесь, надменность, бахвальство7) браз арго беседа, разговор, болтовня8) браз арго собеседник, болтун, пустомеля, балаболка••- papo on-line
- papo virtual
- bater papo
- bater um papo
- de papo para o ar
- estar no papo
- falar de papo cheio
- levar um papo
- ser um bom papo -
3 bater
ba.ter[bat‘er] vt 1 battre. 2 frapper. vpr 3 se battre, bagarrer, guerroyer. bater à máquina frapper à la machine. bater a porta claquer la porte. bater à porta frapper à la porte. bater palmas applaudir.* * *[ba`te(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo battrebater a (porta, janela) frapper àbater com algo contra/em algo frapper quelque chose contre/sur quelque chosebati com a cabeça na parede je me suis cognée la tête contre le murbater os dentes claquer des dents(ir de encontro a) rentrer dansbater à máquina taper à la machinebater papo discuterbater o pé taper du piedbater com o pé donner un coup de piedbater com a porta claquer la portebater a bota ( informal) casser sa pipe* * *verboestão a bater (à porta)on frappe(ir) bater à porta de alguémaller frapper à la porte de quelqu'un2 battre; taperbater palmasapplaudir; taper dans les mainsbater os dentesclaquer des dentsbater com a portaclaquer la portebater em alguémfrapper quelqu'unbater à máquinataper à la machinebater contra a perna da cadeirase cogner contre le pied de la chaisebati com o carroj'ai choqué contre quelque chose avec la voiture; j'ai eu un accrochage avec la voiture(claras) battrebater moedafrapper de la monnaieparcourir16 (chuva, ondas) taper; cogner (em, contre/sur)taper dans le millese taper la tête contre les murss'être fait poser un lapinprendre une photone pas tourner rond -
4 bater um papo
браз фам см bater papo -
5 bater um papo
papoter. -
6 papo
pa.po[p‘apu] sm 1 Anat, Zool, Med jabot. 2 pop poche, faux pli, double ou triple menton. bater um papo papoter.* * *[`papu](conversa) conversation fémininlevar ou bater um papo discuterpapos de anjo petits gâteaux recouverts de sucre* * *nome masculinofaire causette avec quelqu'unse retrouver les quatres fers en l'airl'affaire est dans le sac -
7 levar um papo
браз арго см bater papo
См. также в других словарях:
Vicky Newman — (born October 29, 1982) is a British illustrator.Born in Pembury, Kent, Newman graduated with honours from Falmouth College of Arts in 2005 with a BA in Communication Design | Illustration She is an advertising and publishing illustrator, best… … Wikipedia
queixo — s. m. 1. Maxila dos vertebrados. 2. Maxila inferior. = MENTO 3. Cada uma das partes curvas da torquês ou de outros instrumentos análogos. 4. [Antigo] Queijo. • queixos s. m. pl. 5. [Informal] Cara, rosto. 6. bater o queixo: tiritar com frio ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
